I wasn’t able to translate Thursday, Friday, and most of today, so I’m only done with 25% of Scene 17. I’d bitch about it but nobody’s interested in that.
Anyway, I got a call from my future employers. They don’t want me to start until July 14, which is a lot later than I’d expected. Apparently this counts as “soon”. I’m still waiting on a physical letter before I release Chichi Miko!! because I want it in writing, but the game still needs editing anyway so whatever.
Since I’ll be around for another two months or so, I’m still open for commissions for translation, so if you’ve got a doujin or H-manga that you’ve always wanted translated, let me know! My rate is 1 cent per character, and I don’t do typesetting. I’ll also be working on translating Akatsuki Giken CG sets until I leave in July, so let me know if you’re interested in those.
I expect to finish translations tomorrow or Monday, but we’ll see how it goes. I might have to fake illness just to get some time to work on it. I hope everyone else is having a good weekend, at least!