Man that was more of a struggle than it should have been! All that’s left is the omake scene, which is 151 lines, so I should be able to finish translation tomorrow, but no promises. Who knows what kind of crazy crap will come up. Then there’s a dozen or so images that need editing to be in English for the menus and such, but that should go quickly provided I can figure out Paint.net without too much trouble. I’m also thinking of translating the credits since it’s just one image and hopefully I don’t butcher anyone’s names.
There’s still editing to go through, but I’ll be glad to be done translating this game!