I knew this was going to happen, but Chichi Miko!! has like 10 times as many image files to edit as Seitenkan did, which ate up my entire day.  I still have another 60 or so to go, and then I’ll make a final decision on translating the credits and warning screens for the game.  Considering I still have to do the image editing for Plus One, too, I’ll probably leave them as is.

Patching is working like a charm, on the other hand.  Super easy to make patches.

settings screen

I’ve still got another 50 or so little images to edit, but I’m more than halfway done now.  And while I’d like to translate the menus at the top of the game window, I don’t know how to do that, so I’m just going to leave it.  It’s perfectly possible to play the game while ignoring them entirely.

I may wind up releasing Chichi Miko!! Plus One a couple days after Chichi Miko!!, but the first game should be released on June 14 as planned.  And I’ll also continue working on Otomeido.  Just a few more days to go!